Gdy styczeń przechodzi w luty, a zima zaczyna się ochładzać, historyczne serce Orihueli w prowincji Alicante (Hiszpania) przemienia się w tętniący życiem średniowieczny świat. Od piątku 30 stycznia do niedzieli 1 lutego 2026 roku miasto przez trzy dni będzie się całkowicie odmieniać dzięki 26. edycji targów Mercado Medieval de Orihuela – jednemu z największych, najstarszych i najbardziej charakterystycznych średniowiecznych targów w Hiszpanii.

To znacznie więcej niż tylko targowisko: przeniesiesz się do średniowiecza, pośród rzemieślników, muzyków, rycerzy, kupców i tętniącej życiem ulicznej rozrywki. Połączenie tradycji, kultury i świętowania sprawia, że wydarzenie to jest wyjątkowym przeżyciem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów spoza regionu.

Bogata historia sięgająca XIII wieku

Początki targu w Orihueli sięgają tradycji świąt miejskich, która rozpoczęła się w 1272 roku, kiedy król Alfons X Sabio nadał Orihueli prawo do organizowania corocznego jarmarku. Później, około 1295 roku, król Ferdynand IV przeniósł te uroczystości na okres Wielkiego Tygodnia, kiedy to targi przeżywały wzmożony ruch.

Przez wieki tradycja ta przetrwała w różnych formach, a w czasach nowożytnych przekształciła się w wydarzenie kulturalne na dużą skalę: Mercado Medieval. Podczas gdy średniowieczne targi w przeszłości miały głównie charakter handlowy, współczesna wersja łączy handel ze sztuką, edukacją i doświadczeniami teatralnymi.

Co sprawia, że Mercado Medieval jest tak wyjątkowy?

Tętniące życiem historyczne otoczenie

Historyczne centrum Orihueli, z wąskimi uliczkami, starożytnymi placami i monumentalnymi budynkami, takimi jak katedra Salvador i dawny Pałac Biskupi, stanowi idealne tło dla tego wydarzenia. Spacerując po około 5 kilometrach straganów i atrakcji, poczujesz się, jakbyś cofnął się w czasie.

Wiele stref i motywów

Rynek często dzieli się na obszary o różnej tematyce:

• Strefa chrześcijańska — z namiotami rycerskimi, żołnierzami i wydarzeniami takimi jak gry rycerskie.
• Rozrywka i dzieci — place z tradycyjnymi grami, teatrem kukiełkowym i zajęciami interaktywnymi.
• Arabska atmosfera — muzyka, taniec, egzotyczne występy i rozrywka kulturalna (w zależności od programu).

Ponad 300 stoisk

Na ponad 300 straganach znajdą Państwo produkty rzemieślnicze takie jak:

• Biżuteria ręcznie robiona
• Wyroby skórzane i tekstylia
• Zioła, kadzidła i przyprawy
• Tradycyjne drewniane zabawki
• Ceramika, tkaniny i materiały rzemieślnicze

Na każdym stoisku prezentowane są wyroby rzemieślnicze i produkty rzadko spotykane gdzie indziej, co sprawia, że zakupy stają się prawdziwą historyczną przygodą.

Co można tam robić i co zwiedzać?

Spektakularne pokazy i animacje

Przez trzy dni odbywają się nieprzerwanie następujące pokazy i występy:

• Muzyka i taniec średniowieczny
• Teatr uliczny, kukiełki i błazny
• Grupy teatralne i parady przez miasto
• Pokazy dawnych rzemiosł, takich jak kowalstwo, garncarstwo, tkactwo i obróbka kamienia
• Wystawy cetrería (sokolnictwa z ptakami drapieżnymi), które fascynują zarówno dzieci, jak i dorosłych

Interaktywne warsztaty i zajęcia przyjazne dzieciom

Dla najmłodszych przygotowano specjalne strefy z tradycyjnymi grami, drewnianymi karuzelami, warsztatami edukacyjnymi, a nawet małymi „średniowiecznymi wioskami”, w których dzieci mogą odkryć, jak kiedyś żyli ludzie.

Turnieje i gry rycerskie

W niektórych częściach rynku odbywają się widowiska, takie jak turnieje rycerskie i pokazy średniowiecznych technik walki — gratka dla rodzin i miłośników fotografii.

Jedzenie i picie: smak przeszłości i teraźniejszości

Średniowieczny targ nie byłby kompletny bez autentycznych potraw i lokalnych przysmaków. Na Mercado Medieval w Orihuela można skosztować:

• Dania z grilla i mięsa z grilla w stylu śródziemnomorskim
• Tradycyjne pieczywo, sery i wędliny
• Słodkie przysmaki, takie jak ciasto miodowe, ciastka i lokalne desery
• Napoje rzemieślnicze i tawerny w stylu średniowiecznym

Na wielu straganach jedzenie przygotowywane jest na żywo, co tworzy prawdziwą uliczną atmosferę. Podczas spaceru po targu możesz spróbować tego, co region ma do zaoferowania.

Ceny i godziny otwarcia

Chociaż wstęp na targ jest bezpłatny, niektóre atrakcje, pokazy i warsztaty mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami. Dokładne ceny są zazwyczaj podawane na miejscu lub przez miasto.

• Daty: piątek, 30 stycznia – niedziela, 1 lutego 2026 r.
• Godziny otwarcia: zazwyczaj od 10:00 do 14:30 i od 16:30 do 23:00 (w zależności od stoiska lub atrakcji)

Ponieważ wydarzenie obejmuje duży obszar, panuje świetna atmosfera zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorem.

Wskazówki dla odwiedzających

• Załóż wygodne buty, bo będziesz szedł kilka kilometrów po brukowanych ulicach.
• Zabierz ze sobą gotówkę, ponieważ nie wszystkie stoiska akceptują płatności kartą.
• Przyjdź tam wcześnie, aby uniknąć największych tłumów, szczególnie w weekendy.
• Znajdź czas na zwiedzanie zabytkowego centrum Orihueli.

Dlaczego warto odwiedzić ten rynek

XXVI Mercado Medieval de Orihuela to nie jest zwykła atrakcja turystyczna; to doświadczenie kulturowe, gdzie historia, muzyka, jedzenie i rzemiosło spotykają się w wyjątkowym historycznym otoczeniu. Dla rodzin, pasjonatów historii, smakoszy i ciekawskich podróżników to idealna okazja, by cofnąć się w czasie.

Rynek stale się rozrasta i ewoluuje, ale nadal ma swoje korzenie w starożytnej historii handlowej i feryjnej Orihueli — miasta, którego tradycje sięgają XIII wieku.